accès aux données à partir de tissu stocké le cas échéant