"Leafs" is used instead of leaves, on the justification that is is a "headless" noun - Pinker. Cf. computer mice. "Leaves" also invites momentary confusion of the "eats leaves and shoots" variety.